Karin Tsai, director of engineering at Duolingo will be speaking at TechCrunch City Spotlight: Pittsburgh on June 29